В данном разделе находятся переводы текстов по учебнику Кауфмана для учеников 9 классов!

Faces on Mount Rushmore (перевод текста)

    Лица на горе Рашмор    Гид: в Южной Дакоте у нас есть шутка: Что имеет 60-ти футовые лица, глаза 11 футов в длину, носы длиной в 20 футов, рты, которые простираются на ширину в 18 футов, и посещается двумя с половиной миллионами…

Продолжить чтениеFaces on Mount Rushmore (перевод текста)

Crazy Horse (перевод текста)

    Миша: Можно вопрос, сэр? Это может показаться странным, но я уверен, что я видел какое-то лицо в горах недалеко отсюда.    Гид: Хороший вопрос. Я уверен, что ты имеешь ввиду - это великолепный монумент, памятник Бешеной Лошади.    Марк: Что это за Бешеная Лошадь?    Гид:…

Продолжить чтениеCrazy Horse (перевод текста)

American Civil War (перевод текста, 9 класс)

К 1861 году (это был год, когда началась война) объединены были уже тридцать четыре штата. Каждый штат отличался друг от друга и развивался по-разному. Северные штаты строили заводы и фабрики, а также имели большее население. Южные штаты выращивали крупы, которые…

Продолжить чтениеAmerican Civil War (перевод текста, 9 класс)

The history of the American flag (перевод текста)

Во времена Революции Америке нужен был флаг, чтобы призывать солдатов идти в битву. Американский флаг был создан даже еще до того, как подписали Декларацию Независимости. Есть даже история об этом. Историки говорят, что нет никаких фактов, доказывающих ее, но люди…

Продолжить чтениеThe history of the American flag (перевод текста)